对于移动终端智能系统的选择中，可能很多人都更倾向于时下非常热门Android系统。这个有谷歌公司研发的系统，凭借出众的人性化设计一经问世就受到多个手机行业巨头的青睐，而且HTC则是其重要的支持者之一，伴随着Dream、Magic、Hero等多个机型的铺垫，HTC在采用Android系统的手机设计中也愈显成熟，虽然强敌众多，但HTC Legend仍然凭借其出众的外观和全面的整机表现，还是受到了不少消费者的热捧。

　　虽然关注HTC Legend的人为数众多，但其在市场中存在欧水和港版两种版本却没有得到太多人的注意。可能很多人在购买HTC Legend这部手机的时候更多的是注意会不会买到翻新机，或者保修等问题，但对于其中文的显示方式却没有给予足够的重视，而对于欧水版本的外挂中文和港版的原生中文的差异还是比较大的。首先，硬格之后欧水版本会不再支持中文显示，改为中文的方式也较难入手。其次，因为欧水版本并不支持原生中文，所以在程序运行中的稳定性也有所欠缺。下面，本文就对这两个版本的辨别进行一下介绍。

　　不同版本同时在售

　　由于价格上的优势，各大手机厂商手机的水货版本都有着不错的市场销量，而随着HTC全球化战略的日益完善，它也同样有着多个版本存在于市场之中。但随之而来的问题是，因为在欧洲地区所发售的版本（即欧水版）更于该区域用户设计，所以众多欧水版本的手机也就不会内置中文语言。

HTC Legend手机

　　从外观上来讲，欧水版本和港行版本的HTC Legend是没有任何区别的，虽然所销往的国家可能截然不同，这就不像很多具备实体键盘的机型可以从按键图标上来轻松分辨出是不是欧版机。随之而来的问题就是，消费者在区别不同版本Legend就变得困难很多，毕竟对于大多数购机人来说，从外观来区分是最为行之有效的方法。

　　对于很多正规的水货经销商来说，HTC Legend的各种版本都会同时销售，并且会说消费者进行说明，但在价格上它们则并不相同，采用原生中文的港版以及亚太版较采用外挂中文的欧水版本来说要贵上近百元，但对于这样的差价到底有怎样的意义，到底是商家的“忽悠”，还是确实有所不同呢？