北京时间6月25日消息，据国外媒体报道，iPhone 4和iPad强劲的市场需求使得苹果海外合作伙伴的市场供应进一步吃紧，这两款产品供不应求的状况可能还将持续。

台湾行业刊物DigiTimes周四援引供应链消息人士的话报道说，包括Foxlink在内的苹果合作伙伴目前已经无法满足市场需求。iPad自4月初在美国市场上市以来，一直面临供不应求的问题，限制了它的销售。

消息人士还指出， iPhone 4周四上市后受到了市场的热烈追捧，预计供应问题将会进一步恶化。Foxlink董事长在最近的一次活动中被问及有关供应问题时拒绝发表任何评论。

DigiTimes高级研究分析师Ming-Chi Kuo表示，iPad的成功上市导致零售渠道的显示面板供应吃紧，预计，这些问题在今年第三季度将会有所缓解。他指出，今年上半年苹果iPad的订单为350万至380万部之间，下半年的订单接近900万部，预计，Wi-Fi版iPad订单将超过3G版iPad订单。

iPad的供应问题导致了苹果把该产品在国际市场上的上市时间推迟至5月底。iPhone 4在上市首日售出了60万部提前预订的产品，且所有库存产品均已售完，新订单估计要到7月14日才能拿到产品。

DigiTimes在报道中还指出，苹果目前正在与中国的方正举行谈判，商讨有关为中国广大用户提供电子书内容事宜。Kuo称，苹果有意实现内容的本地化，以满足不同地域用户的文化需求，同时也希望在中国电子书市场上能够分得一杯羹。