（编译/小贝）北京时间3月7日消息，据国外媒体报道，苹果首席执行官斯蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）近日在给瑞典网站Slashat.se的杰佩尔·索德伦（Jezper Soderlund）回复邮件时表示，苹果iPad平板电脑不支持与iPhone的共享功能。

杰佩尔·索德伦近日致信乔布斯，称自己是一位苹果用户。他在信中说：“我正在急切地等待iPad的面世。但我有个问题：具备WiFi连接功能的iPad平板电脑是否可以与iPhone实现共享？”乔布斯在回信中简洁明了地表示：“不会”。

苹果iPad平板电脑将于4月3日发布。

目前，iPhone可以通过蓝牙与USB接口与电脑实现共享，但不支持通过WiFi实现共享，因为WiFi共享需要运营商的支持。作为iPhone在美国的独家运营商，AT&T并不允许iPhone通过WiFi实现共享，另外其它国家和地区的一些iPhone运营商也不支持WiFi共享。2008年底，AT&T高管拉尔夫·德拉维加（Ralph De La Vega）表示，iPhone共享将会很快实现。

2009年中期，苹果解决了iPhone通过WiFi实现共享的技术问题，但AT&T没有做出任何表示，直到现在也没有宣布将在何时提供WiFi共享。目前，如果用户要将Mac或PC与iPhone连接，那么需要使用USB接口或者蓝牙，而且必须支持网络连接。苹果即将发布的iPad平板电脑尽管内置蓝牙硬件，但尚不清楚能否支持网络上传功能。目前，iPhone OS并不具备这一功能，iPhone OS设备的蓝牙连接也有很多限制。

如果iPhone OS设备可以通过无线iAP连接，那么iPhone、iPod Touch和iPad用户均可相互连接，利用蓝牙通过iPhone或电脑的互联网连接实现共享。但目前，这种情况尚未实现。

目前，苹果尚未就iPad通过3G网络实现共享的问题发表任何评论，很可能苹果根本无意支持这一功能，因为iPad的数据消费套餐远低于大多数设备的3G消费套餐。